luns, 18 de setembro de 2017

AB INITIO (II)

Leamos un pequeno texto en latín:

VIVAMVS, MEA LESBIA, ATQVE AMEMVS
RUMORESQVE SENVM SEVERIORVM
OMNES VNIVS AESTIMEMVS ASSIS.
SOLES OCCIDERE ET REDIRE POSSVNT
NOBIS, CVM SEMEL OCCIDIT BREVIS LVX,
NOX EST PERPETUA UNA DORMIENDA.
DA MI BASIA MILLE, DEINDE CENTVM,
DEINDE MILLE ALTERA, DEIN SECVNDA CENTVM,
DEINDE VSQVE ALTERA MILLE, DEINDE CENTVM.
DEIN, CVM MILIA MULTA FECERIMVS,
CONTVRBABIMVS ILLA, NE SCIAMVS
AUT NEQVIS MALVS INVIDERE POSSIT

CVM TANTVM SCIAT ESSE BASIORUM.

 Fíxate na lectura do profesor e logo indica que diferenzas atopas coa pronuncia dos sons das letras no galego ou castelán. 

 VOCABULA AULAE LATINAE (I):
Ave! aut Salve!(sing.) / Avete! aut Salvete!(plur.)Ola! 
Vale!(sing.)/ Valete!(plur.): Adeus!
Quaeso: por favor.
Gratias tibi ago: douche as grazas.
Nihil est: de nada.
Bene: de acordo, ben.
Ita/ certe: si
Non: non
Minime: en absoluto.

Quid nomen est tibi?: Como te chamas?
Mihi nomen est... O meu nome é...

Quomodo vales/valetis?: Como estás/ estades?
ego sum/ nos sumus optime/bene aut pessime/male: Estou/ estamos ben ou mal.

Ubi habitas? Onde vives?
Ego in villa Marini habito: Eu vivo en Marín.
Ubi tu studes? Onde estudas?
Ego in ... studeo: Estudo en...
Meus magister/ mea magistra est...: O meu mestre/ a miña mestra é...
Ego discipulus/-a sum: Son alumno/-a.
Nos discipuli/-ae sumus: Somos alumnos/-as.


 AUDE FACERE....EXERCITIA 






Ningún comentario:

Publicar un comentario